外国語への対応（Foreign Language）

Correspondence to Foreign Language（外国語への対応）

このサイトは、日本の自治体である京極町の公式ウェブサイトです。当サイトでは、外国の方にも京極町を知っていただくため、サイト全体の翻訳サービスを導入しております。

This is the official website of Kyogoku Town, a Japanese municipality. We have implemented a site-wide translation service to help foreigners learn more about Kyogoku Town.

这是京极町的官方网站。京极町是日本的一个市町村。我们已开通全站翻译服务，以帮助外国游客更好地了解京极町。

這是京極町的官方網站。京極町是日本的一個市町村。我們已開通全站翻譯服務，以幫助外國遊客更了解京極町。

이 사이트는, 일본의 지자체인 쿄고쿠쵸의 공식 웹 사이트입니다. 당 사이트에서는, 외국인에게도 쿄고쿠쵸를 알고 받기 위해, 사이트 전체의 번역 서비스를 도입하고 있습니다.

Đây là trang web chính thức của thị trấn Kyogoku, một đô thị của Nhật Bản. Chúng tôi đã triển khai dịch vụ dịch thuật toàn trang web để giúp người nước ngoài tìm hiểu thêm về thị trấn Kyogoku.

Ito ang opisyal na website ng Kyogoku Town, isang munisipalidad ng Hapon. Nagpatupad kami ng serbisyo sa pagsasalin sa buong site upang matulungan ang mga dayuhan na matuto nang higit pa tungkol sa Kyogoku Town.

Translation Service（翻訳サービス）

京極町ウェブサイトを、外部サイトの無料翻訳サービスを利用して翻訳します。機械的に翻訳されますので、正しい翻訳になっていない場合もございます。 翻訳の精度による間違い等があったとしても、京極町では一切の責任を負うことができませんので、あらかじめご了承ください。

The Kyogoku Town website is translated using a free translation service provided by an external site. Because the translation is done mechanically, it may not be accurate. Please note that Kyogoku Town cannot be held responsible for any errors or omissions in the translation.

京极町网站的翻译使用了外部网站提供的免费翻译服务。由于翻译是机器自动完成的，因此可能存在不准确之处。敬请注意，京极町不对翻译中的任何错误或遗漏承担责任。

京極町網站的翻譯使用了外部網站提供的免費翻譯服務。由於翻譯是機器自動完成的，因此可能存在不準確之處。請注意，京極町不對翻譯中的任何錯誤或遺漏承擔責任。

쿄고쿠쵸 웹사이트를 외부 사이트의 무료 번역 서비스를 이용하여 번역합니다. 기계적으로 번역되므로 올바른 번역이 되지 않은 경우도 있습니다. 번역의 정밀도에 의한 실수등이 있었다고 해도, 쿄고쿠쵸에서는 일절의 책임을 질 수 없기 때문에, 미리 양해 바랍니다.

Trang web của Thị trấn Kyogoku được dịch bằng dịch vụ dịch thuật miễn phí do một trang web bên ngoài cung cấp. Do quá trình dịch được thực hiện tự động, bản dịch có thể không chính xác. Xin lưu ý rằng Thị trấn Kyogoku không chịu trách nhiệm về bất kỳ lỗi hoặc thiếu sót nào trong bản dịch.

Ang website ng Kyogoku Town ay isinalin gamit ang isang libreng serbisyo sa pagsasalin na ibinigay ng isang panlabas na site. Dahil ang pagsasalin ay ginagawa nang mekanikal, maaaring hindi ito tumpak. Pakitandaan na ang Kyogoku Town ay hindi mananagot para sa anumang mga pagkakamali o pagkukulang sa pagsasalin.

Google Translation Service（Google翻訳サービス）

Googleの翻訳サービスを利用して、京極町ホームページを英語、中国語（簡体）、中国語（繁体）、ハングル、ベトナム語、タガログ語に翻訳できます。

By using the Google translation service, you can read the Kyogoku Town Homepage in various languages.

通过使用谷歌翻译服务，您可以阅读京极町主页的各种语言版本。

透過使用Google翻譯服務，您可以閱讀京極町主頁的各種語言版本。

구글 번역 서비스를 이용하면 교고쿠 마을 홈페이지를 다양한 언어로 읽을 수 있습니다.

Bằng cách sử dụng dịch vụ dịch thuật của Google, bạn có thể đọc trang chủ Thị trấn Kyogoku bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau.

Sa pamamagitan ng paggamit ng serbisyo sa pagsasalin ng Google, maaari mong basahin ang Kyogoku Town Homepage sa iba't ibang wika.

• English（英語)＜外部リンク＞
• Chinese（中国語 簡体）＜外部リンク＞
• Chinese（中国語 繁体）＜外部リンク＞
• Korean（韓国語）＜外部リンク＞
• vietnamese（ベトナム語）＜外部リンク＞
• Tagalog（タガログ語）＜外部リンク＞

Terms of service（利用規約）

※使用の前にGoogleの翻訳サービスに関する諸条件を必ず読んでください。(Google翻訳について＜外部リンク＞)

※Please be sure to read the terms of the Google translation service before use. (For Google Translation＜外部リンク＞)

※在使用之前，请务必阅读Google网站的有关翻译服务的各项条款。(关于Google翻译＜外部リンク＞)

※在使用之前，請務必閲讀Google網站的有關翻譯服務的各項條款。（對於谷歌翻譯＜外部リンク＞）

※사용 전에 Google의 번역 서비스에 관한 조건을 반드시 읽어주시길 바랍니다.(Google 번역 정보＜外部リンク＞)

※Vui lòng đọc kỹ các điều khoản và điều kiện sử dụng dịch vụ dịch thuật của Google trước khi dùng. (Giới thiệu về Google Translate＜外部リンク＞)

※Pakitiyak na basahin ang mga tuntunin at kundisyon para sa serbisyo ng pagsasalin ng Google bago gamitin. (Tungkol sa Google Translate＜外部リンク＞)